ArrowArrow
Slider

所在地: 香川県丸亀市
主要用途: 専用住宅
工事種別: 新築
延床面積: 103.98㎡
階数: 地上1階
構造: 木造
竣工年: 2014

 

Location: Marugame-shi, Kagawa prefecture
Principal use: house
Construction type: newly-built
Total floor area: 103.98㎡
Number of stories: 1 story
Structure: wooden
Year: 2014

 

 

この建築は、讚岐地方特有の長屋門のような表情を持っているが、ロフトを持つ平屋建ての建築で、1つのむくり屋根を居住部分と客間部分の2つのブロックで支える形となっている。

居間は、木造の木組みを見上げるような空間になっており、キッチンが個室へのパスゾーンとなっている。また、庭を眺めるライブラリーは個室の前室になっており、家族のコミュニケーションゾーンでもある。建築材料としての版築は断熱性能に優れ、日本建築を表現するテクスチャーとしても申し分ない。

瀬戸内国際芸術祭2013秋-本島で試みた版築は、厚さ700ミリの壁によって構成されていた。厚さ700ミリの版築の壁は、非常に断熱性能に優れていたが、これを一般建築(とりわけ住宅)に採用していくには幾つかのハードルを越えなくてはいけない。

この建築では、施工性の問題や断熱性の問題から、本島プロジェクトの1/10の厚みを採用した。完成した建築の断熱性能は、一般の建材で作られた建築よりも遥かに優れていることが実感できた。

この住宅によって、瀬戸内国際芸術祭2013秋-本島での作品から始まった版築の可能性がますます広がってきた。

 

This architecture looks like Nagaya-mon Gate of a particular Sanuki district. In fact, this architecture is a house consisting of single-story with a loft and has a big rising arch shaped roof supported by two blocks (residential room part and drawing room part). Living room is made by wooden structure, and kitchen becomes a passage to private rooms. In addition, share space overlooking the garden has become a front room of the private rooms and also communication space of a family.

Rammed earth as a building façade material has excellent thermal insulation performance and is perfect material even as a texture to represent the Japanese architecture.

HANCHIKU (Rammed earth) tried in the Art Setouchi 2013 in Honjima had been set in the thickness of 700 mm of wall. Rammed earth wall of thickness 700 mm was very superior in insulation performance, but had to solve some problems to adopt this in a general building (especially house). In this architecture, from the point of view of workability and thermal insulation properties, I was adopted 1/10 thickness of the Art project in Honjima (700mm). Insulation performance of the completed building could be realized that it is much better than the general building materials.

The possibility of HANCHIKU that began from the Art Setouchi 2013 in Honjima will widen by this house.