previous arrownext arrow

所在地: 香川県さぬき市
主要用途: 自転車工場
工事種別: 新築
延床面積: 645.49㎡
階数: 地上1階
構造: 鉄骨造
竣工年: 2015


Location: Sanuki-shi, Kagawa prefecture
Principal use: bicycle factory
Construction type: newly-built
Total floor area: 645.49㎡
Number of stories: 1 story
Structure: steel flame
Year: 2015




この建築のファサードは、コールテン鋼板でできている。コールテン鋼板は、一般的には耐候性鋼板、耐候性鋼材と呼ばれ、鋼鉄に耐候性元素の銅、ニッケル、クロムを添加することにより、表面に緻密な保護性錆を形成し、内部まで腐食しないという特性をもつ。このコールテン鋼独特の保護性錆は空気中の酸素と結びついて発生し、大気中の水分を吸収し乾湿を繰り返しながら生成していく。初めは赤褐色を呈しているが、経年変化によって 茶色から暗褐色と表面の色調が少しずつ変化していく。風合いが出てきて、愛着の湧いてくる素材の一つである。タイレルの自転車も同じだ。いつまでも愛着をもって乗ることのできる自転車。この建築は、まさにタイレルを表現するフラッグシップファクトリーといえる。


This architecture is Tyrell headquarter factory. “Tyrell” is worldwide bicycle maker that is proud of Sanuki City in Kagawa Prefecture.

The facade is made by Cor-Ten steel plate. Cor-Ten steel plate is generally called weatherproof steel plate. By adding copper, nickel and chromium as weather resistant element to steel, it forms dense protective rust on the surface and it prevents erosion of rust to the inside. This unique protective rust of Cor-Ten steel is generated in association with oxygen in the air, absorbs moisture in the atmosphere, and it continues to drying and wetting while generating. Initially it is reddish brown, but brown to dark brown and surface color tone gradually change with aging. This is one of the materials that attracts by the appearance of texture. It is same with Tyrell’s Bicycle. It attracts people with riding and riding. This architecture is a flagship factory to represent Tyrell.